Inspirationstur til Kafkas hjemby Prag

Forlaget har været på inspirationstur til Prag for at lade os inspirere af den tjekkiske grafik og bogproduktion og besøge vores nyeste forfatter Jáchým Topol i hans sommerhus. 

Til fods gennem den tjekkiske varme vandrede vi over Karlsbroen, hvor Kafkas hovedperson i dommen hoppede ud, for at finde de fineste antikvariater og steder hvor Kafka har været. 

Om aftenen/natten forsøgte vi at kæmpe os ind på slottet, men forgæves, men dette er jo i stærk tråd med Franz Kafkas slottet, hvor hovedpersonen hele tiden nærmer sig slottet, men ikke kommer ind. 

I det hele taget er vi gået i Kafkas fodspor/gravsted og endte i Jáchým Topols sommerhus, hvor vi endte til festivitas og kolde tjekkiske øl. 

Til festen blev der læst op af Gennem et koldt land på både dansk og tjekkisk..

 Photo by © Petr Horčička.

Photo by © Petr Horčička.

 Photo by © Petr Horčička.

Photo by © Petr Horčička.

 Photo by © Petr Horčička.

Photo by © Petr Horčička.

 Photo by © Petr Horčička.

Photo by © Petr Horčička.

Kakfa Forlaget Silkefyret
Kafkas grav Inspirationstur
Inspirationsbøger

Umodne stikkelsbær i Weekendavisen

"Med umodne stikkelsbær fortsætter oversætter og efterordsskribent Trine Søndergaard nu det fine arbejde med at gøre en grov, sjov, poetisk og usentimental russisk stemme tilgængelig på dansk" - citat ad Jørgen Herman Monrad.

Umodne stikkelsbær er skrevet af russiske Ljudmila Petrusjevskaja og købes her

umodnestikkelsbær_Forlagetsilkefyret.jpg
umodnestikkelsbær_Ljudmila Petrusjevskaja.jpg

Forlaget udgiver bog fra Sicilien

Den smukke, illustrerede lyriske samling Under gulvet gror der planter, har fået omtale på www.finespind.dk Læs om, hvordan hele projektet startede, og hvilke tanker de har gjort sig i processen. 

“Vi havde en utrolig åbenhed overfor ikke kun hinanden, men også overfor stedet. I stedet for at forcere: ”Vi vil gerne finde nogle mafiosoer, eller vi vil gerne finde nogle flygtninge”, så har vi spurgt: “Hvad vil det her sted os?” På den måde er det et meget stedsspecifikt projekt,” forklarer Sofie Hermansen Eriksdatter blandt andet i artiklen.

Læs mere om bogen, og køb den her

 Foto: Fine Spind  Copyright Kulturmagasinet Fine Spind

Foto: Fine Spind  Copyright Kulturmagasinet Fine Spind

 Foto: Fine Spind  Copyright Kulturmagasinet Fine Spind

Foto: Fine Spind  Copyright Kulturmagasinet Fine Spind

 Foto: Illustration: Maria Molbech. Copyright: Maria Molbech

Foto: Illustration: Maria Molbech. Copyright: Maria Molbech

 Foto: Illustration: Maria Molbech. Copyright: Maria Molbech

Foto: Illustration: Maria Molbech. Copyright: Maria Molbech

Robinsonader

Berlingske har skrevet et spændende Essay om robinsonaden, som tema, i forbindelse med udgivelsen af Ida Hegazi Høyers roman Fortællingen om Øde.

"Det er en forrygende roman om vor tids flugtdrøm; om det frivillige eksil, mange i dag drømmer om. Indtil man har læst Høyer. Så lider man ikke længere under den vildfarelse, at livet uden andre er at foretrække. Men med den onde parentes, at det lette liv med andre også er en vildfarelse, en naiv drøm". Jeppe Krogsgaard Christensen 

Læs hele artiklen her

Berlingske_Ida_Hegazi_Fortællingenomøde

Reception

Det er de her to bøger, det handler om, når vi holder udgivelsesreception på Godsbanen (vogn 1) d. 20. september kl. 16! "Måske i morgen" er en svensk venskabsroman om to kvinders tilfældige møde i Stockholm, mens "Fortællingen om øde" er en sproglig stærk og særdeles absurd robinsonade, der tager udgangspunkt i Galapagos-mysteriet, hvor en kvinde blev dræbt på en øde ø. Begge forfattere og oversættere vil præsentere værkerne og tale om oversættelsen af dem! Glæder os til at se jer!

Se flere bøger i Metamorphosis-serien

Fortællingen_om_Øde_Måske_imorgen.png

Håndlavet papir

Forlagets to materialenørder tekstildesigner Gitte Lægård og grafiker Michelle Melissa Jakobsen har nørdet håndlavet papir til en ny udgivelse i Silkeserien i foråret 2018 med tekster af norske Frederik Svindland. Vi glæder os til at fortælle mere om det projekt. 

3satsammen.jpg
2tekst.jpg
Håndlavet_papir_Forlaget_Silkefyret.jpg

6 stjerner til Termin i Berlingske

Henrik Nor-Hansens roman kaldes "sublim" af anmelder Jeppe Krogsgaard Christensen, der blandt andet også skriver: "Jeg kendte heller ikke til Nor-Hansen, men har nu – takket være oversætter Allan Lillelund Andersen og det fine forlag Silkefyret – læst hans roman. Og »Termin – en fremstilling af vold i Norge« fortjener alle de priser, den kan få. Ikke mindst fordi den ikke rigtig ligner nogen anden roman." 

Læs hele anmeldelsen her:

Skærmbillede 2017-09-24 kl. 15.45.35.png